Archives for 

urząd

W jakim języku najlepiej porozumiewać się na Costa Blanca?

Jeżeli wybieracie się na wakacje do Hiszpanii w rejon Costa Blanca nie znając w ogóle języka hiszpańskiego, a licząc jedynie na to, iż dogadacie się tylko i wyłącznie w języku angielskim to … raczej się nie dogadacie. Dlaczego? Ponieważ poziom języka angielskiego u przeciętnego mieszkańca słonecznej Hiszpanii jest niemalże znikomy. Z czego to wynika?

Źródło: pixabay.com

Całkiem niedawno czytałam gdzieś informację, iż w kwestii znajomości języków obcych Hiszpanie są na szarym końcu wśród krajów Unii Europejskiej. Otóż znaleźć Hiszpana mówiącego po angielsku naprawdę graniczy z cudem. Nieco lepiej sytuacja ma się w dużych miastach czy też miejscowościach ukierunkowanych na turystykę. Choć kiedy ktoś się zdradzi, że zna hiszpański, nawet w bardzo małym stopniu to obsługa w hotelu, urzędnik w punkcie informacji turystycznej bądź kelner od razu zaczynają mówić w swoim ojczystym języku. Z tego też powodu hiszpańskie miasteczka i wsie, powinny witać turystów tabliczką z cytatem: DANTEGO ALIGHIERI. Znaczy to porzućcie nadzieję, którzy tu wchodzicie. Oczywiście nadzieję na to, że porozumiecie się w języku angielskim. Oczywiście sporadycznie można spotkać w Hiszpanii kogoś kto zna francuski, ale angielski to rzadkość. Natomiast w regionie Walencji króluje valenciano, jest to odmiana katalońskiego. Dlatego jeżeli tam trafisz na zatwardziałego, lokalnego patriotę nawet po hiszpańsku nie dogadasz się z nim. Zatem na kogo można liczyć, że zna język angielski:?
  • pracownicy informacji turystycznych, hoteli, obsługa hoteli, sprzedawcy, kelnerzy, jak również w turystycznych kurortach oraz większych miastach
  • studenci, najlepiej ci, którzy byli Erasmusie. Cała reszta zna w jakimś stopniu język angielski, lecz nigdy nie można być tego tak naprawdę pewnym;
  • dzieci, one chyba najlepiej mówią w języku angielskim, zważywszy na wielki boom na naukę tego języka od najmłodszych lat;
  • cudzoziemcy, a w Hiszpanii jest ich dużo.

Jak starać się o kredyt hipoteczny w Hiszpanii?

Chcesz kupić mieszkanie w Hiszpanii, ale nie masz wystarczającej ilości gotówki? Zastanawiasz się nad wzięciem kredytu hipotecznego? Sprawdź z nami jak starać się o kredyt w Hiszpańskim banku.

Źródło: pixabay.com

Otóż nie wszystkich stać jest na to, aby w Hiszpanii kupić nieruchomość za gotówkę. Z tego też względu staramy się o kredyt hipoteczny w Hiszpanii. Jak go dostać? Co trzeba zrobić? Jakie dokumenty złożyć? Postaram się pokrótce odpowiedzieć na te wszystkie pytania.
Procedura zakupu nieruchomości w Hiszpanii składa się z trzech etapów :
  • Wpłata kwoty rezerwacyjnej – zadatku (3 000 – 6 000 €), ostateczna wysokość zadatku zależy od wymagań poszczególnego biura nieruchomości, stanowi potwierdzenie chęci zakupu nieruchomości w Hiszpanii
  • Podpisanie umowy przedwstępnej zakupu hiszpańskiej nieruchomości. W umowie jest zawarty zakładany termin podpisania aktu notarialnego.
  • Podpisanie aktu notarialnego u Notariusza i wpłata reszty kwoty.
Procedura podpisywania aktu notarialnego w Hiszpanii nie różni się wiele od procedury polskiej. Dana firma  zapewnia pomoc podczas przygotowania aktu oraz obecność w momencie podpisywania aktu notarialnego. Może pomóc także przy załatwianiu kredytu hipotecznego na wymarzoną nieruchomość w Hiszpanii. Maksymalna kwota kredytu możliwa do uzyskania w Hiszpanii dla nie rezydentów wynosi około 60% – 70% wartości nieruchomości.
Wymagane dokumenty do uzyskania kredytu hipotecznego w Hiszpanii na zakup nieruchomości w Hiszpanii to:
  • wykaz uzyskanego dochodu za rok ubiegły lub za rok bieżący
  • aktualne oświadczenie podatkowe PIT – u
  • wyciągi z konta dotyczące danych z ostatnich 6 miesięcy
  • historia Kredytowa z Biura Informacji Kredytowej
  •  kserokopia paszportów
  •  numer N.I.E. (uprawniający do zakupu nieruchomości)
Wyżej wymienione dokumenty muszą być przetłumaczone na język hiszpański lub angielski przez tłumacza przysięgłego.
W przypadku obywateli Polskich pracujących w Wielkiej Brytanii lub Irlandii wykaz niezbędnych dokumentów to:
  • wyciąg z konta z ostatnich 3 miesięcy
  • payslips z ostatnich 3 wypłat
  • Tax Return lub P60
  • numer N.I.E.
  • Credit Report – Equifax lub Experian (GB) lub ICB (Irlandia)
Podobne warunki obowiązują dla Polaków mieszkających i pracujących w Szwecji, Danii i Norwegii. Także dla obywateli polskich otrzymujących emeryturę lub rentę ze Szwecji i Norwegii.

Jak zarejestrować zagraniczny samochód w Hiszpanii?

W dzisiejszym artykule postanowiłam sobie i Wam odpowiedzieć na pytanie, jak zarejestrować zagraniczny samochód w Hiszpanii? Zdecydowałam się na ten temat artykułu, ponieważ zarejestrowanie zagranicznego samochodu w Hiszpanii, nie od dziś spędza sen z powiek osobom, które przenoszą się do Hiszpanii…
jak zarejestrować samochód w Hiszpanii

Źródło: pixabay.com

Oczywiście planując przeprowadzkę zazwyczaj rozważa się zabranie ze sobą swojego auta. Teoretycznie nie jest to nic prostszego, wystarczy tylko i wyłącznie wsiąść za kierownicę naszego samochodu i za kilkanaście godzin będziemy już w Hiszpanii. Gorzej to się ma jeżeli chodzi o praktykę. Tu sprawa jest bardziej skomplikowana, bo jeśli nasz pobyt ma być dłuższy niż wakacyjny to koniecznie musimy zarejestrować auto. Ale, jak to zrobić?
Jak zarejestrować zagraniczny samochód w Hiszpanii?
Pierwszym krokiem absolutnie niezbędnym, aby zarejestrować auto jest przejście kontroli technicznej ITV. Możemy to oczywiście zrobić w zakładzie kontroli pojazdów w Hiszpanii, nawet jeżeli samochód posiada ważne dokumenty kontroli wystawione przez inny kraj. Taką kontrolę ITV można przeprowadzić w dowolnej wspólnocie autonomicznej, niekoniecznie w tej, w której mieszkamy bądź też planujemy zamieszkać.

Następnym krokiem przy rejestracji zagranicznego auta w Hiszpanii jest opłata określonych podatków w urzędzie skarbowym. Zależą one przede wszystkim od wspólnoty autonomicznej modelu auta i jego parametrów. Standardowo płaci się 21 % VAT – u oraz podatek od środków transportu, który zależy od emisji CO2 i waha się od 0 % do 16 % wartości samochodu.

Opłata podatku „impuesto de circulación municipal” to kolejny krok. Uiszcza się ją w urzędzie odpowiednim ze względu na miejsce zameldowania. Taki koszt waha się w granicach od 60 euro do 180 euro, choć może to ulegać bardzo znaczącym zmianą w zależności od miejscowości i rodzaju pojazdu. Większa część urzędów po pierwszej zapłacie tego podatku generuje, co roku automatycznie odcinek do zapłaty i wysyła do płatnika pocztą tradycyjną, e – mailową bądź oferuje opcję odbioru w urzędzie.

Czwarty krok to opłaty za rejestrację samochodu i otrzymanie hiszpańskich numerów rejestracyjnych. W tym celu powinniśmy udać się do DGT. Koszt takich opłat wynosi około 120 euro. Następnie na podstawie kwitu otrzymanego w DGT, na którym widnieją nadane nam numery tablic rejestracyjnych możemy pójść do zakładu wybijającego blachy. Znajdziemy je przeważnie w sąsiedztwie urzędu DGT.

Czas na podpisanie umowy z ubezpieczycielem pojazdu. Zdarza się, że ubezpieczyciele udzielają zniżek osobom, które posiadały je za granicą, ale nie jest to normą.